-
1 mening
-
2 mening
-
3 суждение
mening -
4 მოსაზრება
mening -
5 мнение
meningmeningudtalelse -
6 sense
[sens] 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) dømmekraft5) (a meaning (of a word).) mening6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) mening2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) fornemme- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense* * *[sens] 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) dømmekraft5) (a meaning (of a word).) mening6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) mening2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) fornemme- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense -
7 opinion
substantiv1. opinion, meningväljaropinion; vänsteropinion; världsopinion
vælgernes mening; venstreopinion; verdensopinion
-
8 uppfattning
substantiv1. mening, synspunkt, trokvinnouppfattning; människouppfattning; rättsuppfattning
kvindesyn; menneskesyn; retssyn
Dela någons uppfattning, vara av samma uppfattning
Dele nogens mening, mene det samme
-
9 opinion
substantiv1. opinion, meningSammensatte udtryk:väljaropinion; vänsteropinion; världsopinion
vælgernes mening; venstreopinion; verdensopinionSærlige udtryk: -
10 uppfattning
substantiv1. mening, synspunkt, troSammensatte udtryk:kvinnouppfattning; människouppfattning; rättsuppfattning
kvindesyn; menneskesyn; retssynSærlige udtryk:Dela någons uppfattning, vara av samma uppfattning
Dele nogens mening, mene det samme -
11 мнение
sb. anskuelse, dom, mening, omdømme, skøn, syn* * *sb nmening; opfattelse, anskuelse; standpunktобщественное мнениеe den offentlige mening, opinionen; omdømmeподнять когд-н. в общественном мнениеи forbedre ngn almene omdømme. -
12 välmening
ubøjeligt substantiv1. god mening, bedste hensigtI all välmening, i allra bästa välmening
I en god mening, i den allerbedste mening
-
13 välmening
ubøjeligt substantiv1. god mening, bedste hensigtSærlige udtryk:I all välmening, i allra bästa välmening
I en god mening, i den allerbedste mening -
14 åsikt
substantiv1. mening, anskuelseHar du en åsikt, för fan!
Har du overhovedet en mening?Jeg har skiftet standpunkt, når det drejer sig om (atomkraftværket i) B.Særlige udtryk: -
15 Meinung
meiner Meinung nach efter min mening;der Meinung sein være af den mening -
16 Sinn
Sinn m < Sinn(e)s; Sinne> sans; (Verständnis) forståelse; (Bewusstsein) sind n, bevidsthed; (Bedeutung) mening, betydning; (Meinung) mening, tanke; ( Streben) stræben, længsel;die fünf Sinne de fem sanser;etwas im Sinn haben have ngt. i sinde;das hat keinen Sinn det er der ingen mening i;im eigentlichen Sinn(e) des Wortes i ordets egentlige betydning;in seinem Sinne i hans ånd;in diesem Sinne … Rede: derfor …, i overensstemmelse hermed;nach seinem Sinn efter éns hoved;ohne Sinn meningsløs;von Sinnen sein være fra forstanden -
17 взгляд
sb. anskuelse, blik, kig, mening, øje, overblik, skøn, standpunkt* * *sb m1 blikse til2 anskuelse, opfattelse, synspunktна мой взгляд - i mine øjne, efter min mening -
18 смысл
sb. betydning, forstand, mening, pointe* * *sb m1 mening, betydningв смыслe чего-н. hvad ngt angår, i henseende til, med hensyn til ngtв том смыслe i den forstand ell. henseende2 fornuft, sansздравый смысл sund fornuft, sund sans, common sense -
19 beg to differ
(to disagree: You may think that he should get the job but I beg to differ.) tillade (mig) at have en anden mening* * *(to disagree: You may think that he should get the job but I beg to differ.) tillade (mig) at have en anden mening -
20 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) skifte mening* * *(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) skifte mening
См. также в других словарях:
mening — • mening, syfte, plan, ändamål, intention • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • tro, förutsättning, förmodan, presumption, supposition, premiss • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
mening- — pref. Variant of meningo . * * * … Universalium
méning- — méningo ❖ ♦ Élément, du grec mênigx, mêniggos « méninge », et entrant dans la composition de mots d anatomie, physiologie, médecine … Encyclopédie Universelle
mening- — or meningo ; also meningi combining form Etymology: New Latin, from mening , meninx 1. meninges < meningococcus > < meningitis > 2. meninges and < meningoencephalitis > … New Collegiate Dictionary
mening- — See meningo . * * * (meningo ) prefix denoting the meninges … Medical dictionary
mening(o)- — [Gr. mēninx, gen. mēningos membrane] a combining form denoting relationship to a membrane, especially relationship to the meninges … Medical dictionary
Mening — Ytring. Syn. meningshelhed, periode … Danske encyklopædi
mening- — meningo combining form denoting the meninges … The new mediacal dictionary
mening — me|ning sb., en, er, erne, i sms. menings , fx meningsdannelse, meningsforstyrrende … Dansk ordbog
mening — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
mening- — combining form or meningo also meningi Etymology: New Latin, from meninges : meninges meningococcus … Useful english dictionary